中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2013年
12期
402-402,403
,共2页
急性上呼吸道感染%热毒宁注射液%临床疗效
急性上呼吸道感染%熱毒寧註射液%臨床療效
급성상호흡도감염%열독저주사액%림상료효
Acute upper respiratory infection%Reduning Zhusheye%Clinical effect
目的：观察热毒宁注射液对急性上呼吸道感染的临床疗效，以期获得更佳的治疗方案。方法：将280例急性上呼吸道感染患者随机分为治疗组160例和对照组120例，2组均4给予利巴韦林片治疗，治疗组加用热毒宁注射液，对照组加用头孢羟氨苄胶囊，1疗程均为3d，采用症状轻、重程度分级评分方法观察治疗前后症状变化及不良反应。结果：治疗后，治疗组治愈率、总有效率明显高于对照组；治疗组症状积分数明显低于对照组。结论：热毒宁注射液辅助利巴韦林片可有效治疗急性上呼吸道感染。
目的：觀察熱毒寧註射液對急性上呼吸道感染的臨床療效，以期穫得更佳的治療方案。方法：將280例急性上呼吸道感染患者隨機分為治療組160例和對照組120例，2組均4給予利巴韋林片治療，治療組加用熱毒寧註射液，對照組加用頭孢羥氨芐膠囊，1療程均為3d，採用癥狀輕、重程度分級評分方法觀察治療前後癥狀變化及不良反應。結果：治療後，治療組治愈率、總有效率明顯高于對照組；治療組癥狀積分數明顯低于對照組。結論：熱毒寧註射液輔助利巴韋林片可有效治療急性上呼吸道感染。
목적：관찰열독저주사액대급성상호흡도감염적림상료효，이기획득경가적치료방안。방법：장280례급성상호흡도감염환자수궤분위치료조160례화대조조120례，2조균4급여리파위림편치료，치료조가용열독저주사액，대조조가용두포간안변효낭，1료정균위3d，채용증상경、중정도분급평분방법관찰치료전후증상변화급불량반응。결과：치료후，치료조치유솔、총유효솔명현고우대조조；치료조증상적분수명현저우대조조。결론：열독저주사액보조리파위림편가유효치료급성상호흡도감염。
Objective:To observe the clinical curative efficacy of reduning zhusheye for acute upper respiratory infection . Methods:A total of 280 acute upper respiratory infection were enrol ed : 160(treatment group) were randomly assigned to receive ribavirin tablets plus reduning zhusheye , and 120 (control group) to receive ribavirin tablets plus cefadroxil capsules. Coures of treatments for both group were 3 days , the severity of symptoms was evaluated by graded scoring system , the symptom changes before and after treatment and the adverse drug reactions were observed . Results:After treatment, both the cure rate and total effective rate were markedly higher in the treatment group than in the control group , with a significantly lower clinical symptoms integral as against the control group . Conclusion:The therapy of reduning zhusheye plus ribavirin tablets is effective in acute upper respiratory infection .
