中央社会主义学院学报
中央社會主義學院學報
중앙사회주의학원학보
JOURNAL OF THE CENTRAL INSTITUTE OF SOCIALISM
2014年
2期
44-47
,共4页
协商民主%民主政治%地位%作用%制度建设
協商民主%民主政治%地位%作用%製度建設
협상민주%민주정치%지위%작용%제도건설
consultative democracy%democratic politics%position%role%institutional construction
协商民主作为中国特色社会主义民主的重要形式,是与选举民主并行不悖、相得益彰的实现人民当家作主的一条重要途径,是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的本质要求,是中国特色社会主义民主政治的重要特色。要充分发挥协商民主的作用,就必须建立健全协商民主制度。
協商民主作為中國特色社會主義民主的重要形式,是與選舉民主併行不悖、相得益彰的實現人民噹傢作主的一條重要途徑,是中國共產黨領導的多黨閤作和政治協商製度的本質要求,是中國特色社會主義民主政治的重要特色。要充分髮揮協商民主的作用,就必鬚建立健全協商民主製度。
협상민주작위중국특색사회주의민주적중요형식,시여선거민주병행불패、상득익창적실현인민당가작주적일조중요도경,시중국공산당령도적다당합작화정치협상제도적본질요구,시중국특색사회주의민주정치적중요특색。요충분발휘협상민주적작용,취필수건립건전협상민주제도。
Being an essential form of the socialist democracy with Chinese characteristics,consultative democracy is compatible with democratic election,and is an important way to ensure that people become the masters of the country. It is the essential requirement by the multi-party cooperation and political consultation system under the leadership of the CPC,and also and important feature of the socialist democratic politics with Chinese characteristics.To give full play to the role of consultative democracy,we must establish and constantly strengthen the corresponding institution.