CAJ | 학술논문

简要介绍了燃气消费的发展趋势、燃气采暖热水炉在国内外居住建筑中的使用情况。《全国城镇燃气发展“十二五”规划》和GB 25034-2010《燃气采暖热水炉》强制性国家标准的发布实施，燃气管网的建设，推动了城镇燃气采暖热水炉产品的进一步普及和快速增长。介绍了燃气采暖热水炉的种类和组成。举例说明了燃气采暖热水炉的烟气排放中污染物含量远低于标准中污染物排放要求，满足国家环保规定。简述了燃气采暖热水炉采暖系统的设计要点。
간요개소료연기소비적발전추세、연기채난열수로재국내외거주건축중적사용정황。《전국성진연기발전“십이오”규화》화GB 25034-2010《연기채난열수로》강제성국가표준적발포실시，연기관망적건설，추동료성진연기채난열수로산품적진일보보급화쾌속증장。개소료연기채난열수로적충류화조성。거례설명료연기채난열수로적연기배방중오염물함량원저우표준중오염물배방요구，만족국가배보규정。간술료연기채난열수로채난계통적설계요점。
The development trend of gas-fired consumption is introduced briefly, as well as the utilization of gas-fired heating and hot water combi-boilers in residential building at home and abroad. “The National 12th Five-Year Plan for the Cities and Towns Gas-Fired De-velopment”,“Gas-Fired Heating And Hot Water Combi-Boilers (GB 25034-2010)”, and construction of gas-fired pipeline network promote popularity and rapid growth of gas-fired heating and hot water combi-boilers. The classification and main components of gas-fired heating and hot water combi-boilers are presented. The pollutant emission of gas-fired heating and hot water combi-boilers is far lower than the de-mands in standards by illustrating an example, meeting related requirements of national environmental protection. Main points of designing heating system of gas-fired heating and hot water combi-boilers are sketched.