经济问题
經濟問題
경제문제
ECONOMIC PROBLEMS
2013年
12期
49-51
,共3页
地方融资平台公司%市场化%投融资
地方融資平檯公司%市場化%投融資
지방융자평태공사%시장화%투융자
local financing platform Co.%market-oriented%investment and financing
地方融资平台公司在促进地方经济发展的同时，存在管理机制不够健全、信贷风险较多和运转日趋困难等问题，对我国经济整体健康发展构成严峻挑战。根据我国经济运行内在机理，要深化政府投融资体制改革、拓宽政府项目融资渠道、防范和化解债务风险、强化融资监管，使地方融资平台公司真正成为具有公司本质的从事投融资业务的经济实体，实现其可持续发展。
地方融資平檯公司在促進地方經濟髮展的同時，存在管理機製不夠健全、信貸風險較多和運轉日趨睏難等問題，對我國經濟整體健康髮展構成嚴峻挑戰。根據我國經濟運行內在機理，要深化政府投融資體製改革、拓寬政府項目融資渠道、防範和化解債務風險、彊化融資鑑管，使地方融資平檯公司真正成為具有公司本質的從事投融資業務的經濟實體，實現其可持續髮展。
지방융자평태공사재촉진지방경제발전적동시，존재관리궤제불구건전、신대풍험교다화운전일추곤난등문제，대아국경제정체건강발전구성엄준도전。근거아국경제운행내재궤리，요심화정부투융자체제개혁、탁관정부항목융자거도、방범화화해채무풍험、강화융자감관，사지방융자평태공사진정성위구유공사본질적종사투융자업무적경제실체，실현기가지속발전。
When local financing platform Co.is promoting the local economy , there are also some issues such that the management mechanism is not perfect , credit risk is more and its running is more difficult ,which pose se-vere challenges to the healthy development of China ’ s economy .According to the internal mechanism of China ’ s e-conomic operation , we need to deepen reforming the government investment and financing system , broaden the channels of project financing , keep a lookout on and defuse the risk of debt , strengthen the financial supervision , thus promoting the sustainable development of local financing platform Co., and making it become a real investment and financing economic entity with the essence of the company.
