中国医药科学
中國醫藥科學
중국의약과학
CHINA MEDICINE AND PHARMACY
2013年
22期
12-13,17
,共3页
晚期糖基化终产物%银杏叶提取物%肝星状细胞
晚期糖基化終產物%銀杏葉提取物%肝星狀細胞
만기당기화종산물%은행협제취물%간성상세포
Advanced glycation end products%Hepatic stellate cell%Ginko biloba extract
目的：探讨不同浓度晚期糖基化终产物（AGEs）对体外培养的大鼠肝星状细胞（HSC）增殖的影响，并观察不同浓度银杏叶提取物（EGb）对其增殖有无抑制作用。方法体外合成AGEs，MTT法观察不同浓度的AGEs对HSC增殖的影响及不同浓度EGb对AGEs促HSC增殖的抑制作用。结果当培养液中AGEs浓度≥50mg/L时，12～48h内检测发现HSC较正常对照组增殖明显并呈时间及剂量依赖性（P＜0.05），而6h内及低浓度AGEs组未观察到其对HSC增殖有明显影响。EGb在培养48h时对AGEs刺激的HSC的增殖有显著抑制作用（P＜0.05），且呈明显的剂量依赖性。结论 AGEs可以促进HSC增殖，呈时间、剂量依赖性；在作用时间充分的前提下，EGb可抑制AGEs诱导的HSC增殖，呈剂量依赖性。
目的：探討不同濃度晚期糖基化終產物（AGEs）對體外培養的大鼠肝星狀細胞（HSC）增殖的影響，併觀察不同濃度銀杏葉提取物（EGb）對其增殖有無抑製作用。方法體外閤成AGEs，MTT法觀察不同濃度的AGEs對HSC增殖的影響及不同濃度EGb對AGEs促HSC增殖的抑製作用。結果噹培養液中AGEs濃度≥50mg/L時，12～48h內檢測髮現HSC較正常對照組增殖明顯併呈時間及劑量依賴性（P＜0.05），而6h內及低濃度AGEs組未觀察到其對HSC增殖有明顯影響。EGb在培養48h時對AGEs刺激的HSC的增殖有顯著抑製作用（P＜0.05），且呈明顯的劑量依賴性。結論 AGEs可以促進HSC增殖，呈時間、劑量依賴性；在作用時間充分的前提下，EGb可抑製AGEs誘導的HSC增殖，呈劑量依賴性。
목적：탐토불동농도만기당기화종산물（AGEs）대체외배양적대서간성상세포（HSC）증식적영향，병관찰불동농도은행협제취물（EGb）대기증식유무억제작용。방법체외합성AGEs，MTT법관찰불동농도적AGEs대HSC증식적영향급불동농도EGb대AGEs촉HSC증식적억제작용。결과당배양액중AGEs농도≥50mg/L시，12～48h내검측발현HSC교정상대조조증식명현병정시간급제량의뢰성（P＜0.05），이6h내급저농도AGEs조미관찰도기대HSC증식유명현영향。EGb재배양48h시대AGEs자격적HSC적증식유현저억제작용（P＜0.05），차정명현적제량의뢰성。결론 AGEs가이촉진HSC증식，정시간、제량의뢰성；재작용시간충분적전제하，EGb가억제AGEs유도적HSC증식，정제량의뢰성。
Objective To investigate the effect of ginko biloba extract (EGb) on the cell proliferation in HSC stimulated by advanced glycation end products(AGEs). Methods AGEs was synthesized by incubating glucose with BSA in vitro. MTT colorimetric assay was used to observe the effect of AGEs at different dosages on the proliferation of HSC,and to measure the effect of EGb at different dosages on the proliferation of HSC.Results The proliferation of HSC was enhanced after incubating with ≥50mg/L AGEs for 12-48 hour with a dose and time dependent manner but within 6 hour(P<0.05). The low concentration of AGEs group which was not observed a significant effect on the proliferation of HSC. The proliferation of HSC was slow and exhibited a dose dependent manner with 48 hour treatment of EGb. Conclusion EGb depressed the proliferation of HSC which is induced by AGEs with a dose and time dependant manner.
