剑南文学（经典阅读）
劍南文學（經典閱讀）
검남문학（경전열독）
JIAN NAN WEN XUE（CLASSICS）
2013年
9期
264-264
,共1页
词汇空缺%文化差异%原因
詞彙空缺%文化差異%原因
사회공결%문화차이%원인
语言是文化的重要组成部分和载体。每一种语言都有其丰富的词汇和独特的民族文化色彩。文化上的差异导致了英汉语言中的词汇空缺现象。英汉民族的不同文化必然导致不同的词汇系统，进而使得英汉词语和意义难以一一对应而产生词汇的“空缺”。本文先解释词汇空缺的现象再分析词汇空缺产生的原因。
語言是文化的重要組成部分和載體。每一種語言都有其豐富的詞彙和獨特的民族文化色綵。文化上的差異導緻瞭英漢語言中的詞彙空缺現象。英漢民族的不同文化必然導緻不同的詞彙繫統，進而使得英漢詞語和意義難以一一對應而產生詞彙的“空缺”。本文先解釋詞彙空缺的現象再分析詞彙空缺產生的原因。
어언시문화적중요조성부분화재체。매일충어언도유기봉부적사회화독특적민족문화색채。문화상적차이도치료영한어언중적사회공결현상。영한민족적불동문화필연도치불동적사회계통，진이사득영한사어화의의난이일일대응이산생사회적“공결”。본문선해석사회공결적현상재분석사회공결산생적원인。
