商丘师范学院学报
商丘師範學院學報
상구사범학원학보
JOURNAL OF SHANGQIU TEACHERS COLLEGE
2014年
1期
81-84
,共4页
西班牙%海外殖民%现代化%美洲
西班牙%海外殖民%現代化%美洲
서반아%해외식민%현대화%미주
Spain%oversea ’ s colonies%modernization%Latin America
作为早期的殖民帝国,西班牙的海外殖民对其兴衰的作用极为明显:美洲大量的金银在西班牙还没有充分利用的情况下被用于连年的对外作战,致使其元气大伤;美洲为其带来的财富遮掩了其内在经济结构的严重缺陷;美洲金银引发的价格革命对其脆弱的经济结构造成了致命性冲击。由此,西班牙在拉美的殖民活动使之积重难返,过早地充当了历史悲剧的主角。
作為早期的殖民帝國,西班牙的海外殖民對其興衰的作用極為明顯:美洲大量的金銀在西班牙還沒有充分利用的情況下被用于連年的對外作戰,緻使其元氣大傷;美洲為其帶來的財富遮掩瞭其內在經濟結構的嚴重缺陷;美洲金銀引髮的價格革命對其脆弱的經濟結構造成瞭緻命性遲擊。由此,西班牙在拉美的殖民活動使之積重難返,過早地充噹瞭歷史悲劇的主角。
작위조기적식민제국,서반아적해외식민대기흥쇠적작용겁위명현:미주대량적금은재서반아환몰유충분이용적정황하피용우련년적대외작전,치사기원기대상;미주위기대래적재부차엄료기내재경제결구적엄중결함;미주금은인발적개격혁명대기취약적경제결구조성료치명성충격。유차,서반아재랍미적식민활동사지적중난반,과조지충당료역사비극적주각。
As a early colonial empire , Spain’ s Latin colonies had great effects on its rise and fall .Lots of bullion from these colonies had been used for military conquers and external battles year by year , which was harmful to its vitality .The wealth also covered inher-ent contradiction of its economical structure , and triggered price revolution which stroke its economical structure deadly .All these made Spain having great difficulties in its modernization .