东方论坛
東方論罈
동방론단
ORIENTAL FORUM
2013年
4期
117-122
,共6页
乐府诗笺%训诂考据%通假关联%语境辨析%误读误写校正%史料文化考察
樂府詩箋%訓詁攷據%通假關聯%語境辨析%誤讀誤寫校正%史料文化攷察
악부시전%훈고고거%통가관련%어경변석%오독오사교정%사료문화고찰
闻一多的《乐府诗笺》对三十多首汉代乐府诗进行了注释,对其训诂方法的进行研究,将有助于提高对汉代乐府诗歌和闻一多乐府研究的认识.闻一多主要利用系列通假字,找出意义关联,追根溯源进行解释;针对模糊疑难的字词,根据语境细致辨析词义;对于误读误写误传的字词,大胆质疑和校正,并提出合理解释;把字词放到历史文化背景中进行考察,给很多字词以看似新鲜但言之有据的注解.这些理念和方法也凸显了闻一多深厚的学问功底和乐府研究的独到精微之处,对今天汉代乐府和古代文学研究的治学方法和精神有着重要的启示意义.
聞一多的《樂府詩箋》對三十多首漢代樂府詩進行瞭註釋,對其訓詁方法的進行研究,將有助于提高對漢代樂府詩歌和聞一多樂府研究的認識.聞一多主要利用繫列通假字,找齣意義關聯,追根溯源進行解釋;針對模糊疑難的字詞,根據語境細緻辨析詞義;對于誤讀誤寫誤傳的字詞,大膽質疑和校正,併提齣閤理解釋;把字詞放到歷史文化揹景中進行攷察,給很多字詞以看似新鮮但言之有據的註解.這些理唸和方法也凸顯瞭聞一多深厚的學問功底和樂府研究的獨到精微之處,對今天漢代樂府和古代文學研究的治學方法和精神有著重要的啟示意義.
문일다적《악부시전》대삼십다수한대악부시진행료주석,대기훈고방법적진행연구,장유조우제고대한대악부시가화문일다악부연구적인식.문일다주요이용계렬통가자,조출의의관련,추근소원진행해석;침대모호의난적자사,근거어경세치변석사의;대우오독오사오전적자사,대담질의화교정,병제출합리해석;파자사방도역사문화배경중진행고찰,급흔다자사이간사신선단언지유거적주해.저사이념화방법야철현료문일다심후적학문공저화악부연구적독도정미지처,대금천한대악부화고대문학연구적치학방법화정신유착중요적계시의의.
