语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2013年
20期
28-30
,共3页
多模态话语分析%电影海报%《环太平洋》
多模態話語分析%電影海報%《環太平洋》
다모태화어분석%전영해보%《배태평양》
电影海报是宣传影片、提高票房收入的有力手段之一,主要通过文字、图像等多种模态建构意义.本文以系统功能语法基础上发展起来的多模态语篇分析为理论基础,运用Kress&van Leeuwen的多模态话语分析法,对暑期档热映的好莱坞科幻大片《环太平洋》的中国内地宣传海报进行解读.从图像的再现意义、互动意义和构图意义三个微观层面,以及文化语境、情境语境和媒体层面三个宏观层面进行分析,旨在进一步探讨电影海报是如何从言语符号和视觉符号的共同作用构建一个完整的语篇,并达到宣传电影和吸引观众的目的.
電影海報是宣傳影片、提高票房收入的有力手段之一,主要通過文字、圖像等多種模態建構意義.本文以繫統功能語法基礎上髮展起來的多模態語篇分析為理論基礎,運用Kress&van Leeuwen的多模態話語分析法,對暑期檔熱映的好萊塢科幻大片《環太平洋》的中國內地宣傳海報進行解讀.從圖像的再現意義、互動意義和構圖意義三箇微觀層麵,以及文化語境、情境語境和媒體層麵三箇宏觀層麵進行分析,旨在進一步探討電影海報是如何從言語符號和視覺符號的共同作用構建一箇完整的語篇,併達到宣傳電影和吸引觀衆的目的.
전영해보시선전영편、제고표방수입적유력수단지일,주요통과문자、도상등다충모태건구의의.본문이계통공능어법기출상발전기래적다모태어편분석위이론기출,운용Kress&van Leeuwen적다모태화어분석법,대서기당열영적호래오과환대편《배태평양》적중국내지선전해보진행해독.종도상적재현의의、호동의의화구도의의삼개미관층면,이급문화어경、정경어경화매체층면삼개굉관층면진행분석,지재진일보탐토전영해보시여하종언어부호화시각부호적공동작용구건일개완정적어편,병체도선전전영화흡인관음적목적.
