科学发展
科學髮展
과학발전
SCIENTIFIC DEVELOPMENT
2012年
9期
92-95
,共4页
财政教育支出%人力资源%促进就业
財政教育支齣%人力資源%促進就業
재정교육지출%인력자원%촉진취업
fiscal expenditure on education%human resources%promote employment
持续稳步增加公共财政教育支出，可以有效促进就业，进而在保持我国经济社会稳定前提下提高城镇化水平，也有利于促进我国向第三产业为主的经济结构方向发展和转变。应优先基础教育投入，提升劳动力基本素质，解决长期就业问题；加大职业教育投入，增强劳动力基本技能，促进短期就业效应；持续高等教育投入，提升科技水平，为经济和社会发展提供高素质人才。
持續穩步增加公共財政教育支齣，可以有效促進就業，進而在保持我國經濟社會穩定前提下提高城鎮化水平，也有利于促進我國嚮第三產業為主的經濟結構方嚮髮展和轉變。應優先基礎教育投入，提升勞動力基本素質，解決長期就業問題；加大職業教育投入，增彊勞動力基本技能，促進短期就業效應；持續高等教育投入，提升科技水平，為經濟和社會髮展提供高素質人纔。
지속은보증가공공재정교육지출，가이유효촉진취업，진이재보지아국경제사회은정전제하제고성진화수평，야유리우촉진아국향제삼산업위주적경제결구방향발전화전변。응우선기출교육투입，제승노동력기본소질，해결장기취업문제；가대직업교육투입，증강노동력기본기능，촉진단기취업효응；지속고등교육투입，제승과기수평，위경제화사회발전제공고소질인재。
Increase in public expenditure on education can effectively promote employment and improve the level of urbanization in China. To realize this goal, we should firstly give priority to basic education investment, enhance basic quality of labor and solve the problem of long-term employment. Secondly, increase investment in vocational education, enhance basic skills of labor force and promote short-term employment. Thirdly, continue investment in high education, enhance the level of science and technology and provide high-quality talent for economic and social development.
