CAJ | 학술논문

通过沿街搜索长沙市二环线以内的路牌并整理资料，归纳长沙市区路牌语言文字拼音使用现状，对照我国关于地名路牌语言文字应用的政策法规，举例分析长沙市路牌语言使用不规范，拼音拼写错误、分写连写和大小写混乱、部分隔音符号缺失、用英文书写路牌等违规现象，并给出相应的整改建议，特别提出应该用汉语拼音取代英文标注路牌。同时考察了湘方言的“子”尾词，方言特色地名“岭”、“冲”和方言读音对普通话的影响体现在长沙路牌中，形成独具个性的地方特色。
통과연가수색장사시이배선이내적로패병정리자료，귀납장사시구로패어언문자병음사용현상，대조아국관우지명로패어언문자응용적정책법규，거례분석장사시로패어언사용불규범，병음병사착오、분사련사화대소사혼란、부분격음부호결실、용영문서사로패등위규현상，병급출상응적정개건의，특별제출응해용한어병음취대영문표주로패。동시고찰료상방언적“자”미사，방언특색지명“령”、“충”화방언독음대보통화적영향체현재장사로패중，형성독구개성적지방특색。