鄂州大学学报
鄂州大學學報
악주대학학보
JOURNAL OF EZHOU UNIVERSITY
2014年
2期
63-65
,共3页
影视翻译%字幕汉译%四字格%《唐顿庄园》
影視翻譯%字幕漢譯%四字格%《唐頓莊園》
영시번역%자막한역%사자격%《당돈장완》
四字格广泛应用于影视字幕汉译中.文章研究基于英剧《唐顿庄园》字幕的人人影视版和央视版译文语料,旨在研究影视字幕汉译中四字格运用的优势、问题与对策.
四字格廣汎應用于影視字幕漢譯中.文章研究基于英劇《唐頓莊園》字幕的人人影視版和央視版譯文語料,旨在研究影視字幕漢譯中四字格運用的優勢、問題與對策.
사자격엄범응용우영시자막한역중.문장연구기우영극《당돈장완》자막적인인영시판화앙시판역문어료,지재연구영시자막한역중사자격운용적우세、문제여대책.
