科学发展
科學髮展
과학발전
SCIENTIFIC DEVELOPMENT
2012年
3期
62-66
,共5页
经济展望%中国经济宏观调控调整结构
經濟展望%中國經濟宏觀調控調整結構
경제전망%중국경제굉관조공조정결구
economic outlook%China's economy%macroadjustment%Structural adjustment
2012年，中国经济发展将受到全球经济持续低迷、经济复苏艰难的影响和制约，但仍将保持稳步增长。按照“稳中求进”的总基调，中国经济发展重点要关注三个问题：继续实施积极的财政政策和货币政策；调整结构，重在调整重点领域经济结构，主要体现在调整需求结构、区域结构、要素结构和对外贸易结构；大力发展实体经济。
2012年，中國經濟髮展將受到全毬經濟持續低迷、經濟複囌艱難的影響和製約，但仍將保持穩步增長。按照“穩中求進”的總基調，中國經濟髮展重點要關註三箇問題：繼續實施積極的財政政策和貨幣政策；調整結構，重在調整重點領域經濟結構，主要體現在調整需求結構、區域結構、要素結構和對外貿易結構；大力髮展實體經濟。
2012년，중국경제발전장수도전구경제지속저미、경제복소간난적영향화제약，단잉장보지은보증장。안조“은중구진”적총기조，중국경제발전중점요관주삼개문제：계속실시적겁적재정정책화화폐정책；조정결구，중재조정중점영역경제결구，주요체현재조정수구결구、구역결구、요소결구화대외무역결구；대력발전실체경제。
In 2012, China＇s economic development will be subject to the global economic downturn and the impact of difficult economic recovery, but will maintain steady growth. In accordance with the general tone ＂make progress while maintaining stability＂, China＇s economic development focus on three issues： Continue to implement the proactive fiscal policy and monetary policy; structural adjustment, focusing to adjust the economic structure of the focus areas, mainly reflected in the adjustment of the demand structure, regional structure, factor structure, and structure of foreign trade ; vigorouslv develoo the real economy
