科技和产业
科技和產業
과기화산업
SCIENCE TECHNOLOGY AND INDUSTRY
2012年
3期
5-9
,共5页
传统手工艺%妈祖信俗%旅游商品%对接
傳統手工藝%媽祖信俗%旅遊商品%對接
전통수공예%마조신속%여유상품%대접
traditional handicraft%customs of Mazu%tourist commodities%docking
2009年妈祖信俗申遗成功成为世界非物质文化遗产。莆田传统手工艺种类繁多,技艺精湛,但通过市场调研发现：传统手工艺与妈祖信俗旅游商品的对接尚处于浅层阶段,不利于地域传统文化的保护与发展。文章分析了两者对接存在的主要问题,从专项规划、专项基金、运作模式以及旅游商品品质等方面,指出实现传统手工艺与妈祖信俗旅游商品深度对接的具体措施。
2009年媽祖信俗申遺成功成為世界非物質文化遺產。莆田傳統手工藝種類繁多,技藝精湛,但通過市場調研髮現：傳統手工藝與媽祖信俗旅遊商品的對接尚處于淺層階段,不利于地域傳統文化的保護與髮展。文章分析瞭兩者對接存在的主要問題,從專項規劃、專項基金、運作模式以及旅遊商品品質等方麵,指齣實現傳統手工藝與媽祖信俗旅遊商品深度對接的具體措施。
2009년마조신속신유성공성위세계비물질문화유산。보전전통수공예충류번다,기예정담,단통과시장조연발현：전통수공예여마조신속여유상품적대접상처우천층계단,불리우지역전통문화적보호여발전。문장분석료량자대접존재적주요문제,종전항규화、전항기금、운작모식이급여유상품품질등방면,지출실현전통수공예여마조신속여유상품심도대접적구체조시。
Mazu beliefs and customs is an intangible cultural heritage in 2009.The traditional arts and crafts in Putian is a wide range and skilled.But it is in the shallow stage of docking to the customs of Mazu.It isn＇t favorable to protect and develop regional traditional culture.This paper analysis the main problems to the docking.On this bases,in order to achieve the depth docking of the traditional handicraft to Mazu＇s tourist commodities,considering the special planning,special funds,operation mode and the tourism product quality is the primary measures.
