战略决策研究
戰略決策研究
전략결책연구
Journal of Strategy and Decision-Making
2012年
2期
74-78
,共5页
国际态势%经济安全%珠三角%产业结构%转型升级
國際態勢%經濟安全%珠三角%產業結構%轉型升級
국제태세%경제안전%주삼각%산업결구%전형승급
international environment%economic security%the Pearl River Delta%industrial structure%restructuring and upgrading
面对当前世界经济一体化进程的快速发展，珠江三角洲区域一直有所依赖的比较优势、成本优势、市场竞争力优势正逐步减弱。区域经济增长的约束条件包括能源、资源、环境、和社会和谐已经成为紧约束，以原有产业结构为基础的区域经济增长模式已经达到静态极限，产业结构转型升级日益紧迫。本文对珠三角区域经济安全与产业结构面临的挑战与机遇进行分析，指出产业结构转型升级对区域经济安全的意义，并提出对珠江三角洲区域经济发展有利的产业结构转型升级的主要应对措施及其建议。
麵對噹前世界經濟一體化進程的快速髮展，珠江三角洲區域一直有所依賴的比較優勢、成本優勢、市場競爭力優勢正逐步減弱。區域經濟增長的約束條件包括能源、資源、環境、和社會和諧已經成為緊約束，以原有產業結構為基礎的區域經濟增長模式已經達到靜態極限，產業結構轉型升級日益緊迫。本文對珠三角區域經濟安全與產業結構麵臨的挑戰與機遇進行分析，指齣產業結構轉型升級對區域經濟安全的意義，併提齣對珠江三角洲區域經濟髮展有利的產業結構轉型升級的主要應對措施及其建議。
면대당전세계경제일체화진정적쾌속발전，주강삼각주구역일직유소의뢰적비교우세、성본우세、시장경쟁력우세정축보감약。구역경제증장적약속조건포괄능원、자원、배경、화사회화해이경성위긴약속，이원유산업결구위기출적구역경제증장모식이경체도정태겁한，산업결구전형승급일익긴박。본문대주삼각구역경제안전여산업결구면림적도전여궤우진행분석，지출산업결구전형승급대구역경제안전적의의，병제출대주강삼각주구역경제발전유리적산업결구전형승급적주요응대조시급기건의。
With the rapid development of world economic integration, the comparative advantage, cost advantage, and competitive market advantage that the Pearl River Delta has been depending on have gradually been diminished. On the one hand, constraints on regional economic growth, including energy, resources, environment, and social harmony, now exert full restriction. On the other hand, the regional economic growth model based on the existing industrial structure has reached the static limit. In such context, industrial restructuring and upgrading become increasingly urgent. Through the analysis of the challenges and opportunities of the Pearl River Delta＇s industrial structure and economic security, this article illustrates the significance of industrial restructuring and upgrading to the regional economic security, and puts forward constructive countermeasures and suggestions thereof.
