社科纵横
社科縱橫
사과종횡
SOCIAL SCIENCE EXPLORATION
2012年
2期
135-136
,共2页
科技传播%科技传播者%困境%对策
科技傳播%科技傳播者%睏境%對策
과기전파%과기전파자%곤경%대책
在全球化背景下中国科技传播者面临着翻译障碍、发达国家垄断科技信息传播隐患、互助合作力度欠缺、科技传播体系不健全、科学技术新闻边缘化等一系列困境,据此提出相应对策：解决翻译障碍,消除发达国家垄断;调动互助合作积极性,不断升级体系建设;完善政策法规,消除科技新闻边缘化。以期提高中国科技传播的整体能力。
在全毬化揹景下中國科技傳播者麵臨著翻譯障礙、髮達國傢壟斷科技信息傳播隱患、互助閤作力度欠缺、科技傳播體繫不健全、科學技術新聞邊緣化等一繫列睏境,據此提齣相應對策：解決翻譯障礙,消除髮達國傢壟斷;調動互助閤作積極性,不斷升級體繫建設;完善政策法規,消除科技新聞邊緣化。以期提高中國科技傳播的整體能力。
재전구화배경하중국과기전파자면림착번역장애、발체국가롱단과기신식전파은환、호조합작력도흠결、과기전파체계불건전、과학기술신문변연화등일계렬곤경,거차제출상응대책：해결번역장애,소제발체국가롱단;조동호조합작적겁성,불단승급체계건설;완선정책법규,소제과기신문변연화。이기제고중국과기전파적정체능력。
