畜牧兽医杂志
畜牧獸醫雜誌
축목수의잡지
JOURNAL OF ANIMAL SCIAENCE AND VETERINARY MEDICINE
2012年
2期
11-12
,共2页
蟾酥%雄黄%治疗%高热综合征%猪
蟾酥%雄黃%治療%高熱綜閤徵%豬
섬소%웅황%치료%고열종합정%저
Venenum bufonis%realgar%treatment%hyperpyrexia syndrome%pig
利用传统中药蟾酥和雄黄进行耳背包埋法,治疗猪高热综合征,结果 7 d左右病猪体温恢复正常,10 d左右耳背包埋药物处痂皮开始脱落,15 d左右23只病猪全部恢复健康。应用此法会造成病猪耳朵的脱落或穿孔,影响动物福利,今后应用中需通过调整用药剂量、筛选赋形剂等途径减轻其副作用,需进一步探讨方法的治疗机理,为更有效治疗猪高热综合征做深入研究。
利用傳統中藥蟾酥和雄黃進行耳揹包埋法,治療豬高熱綜閤徵,結果 7 d左右病豬體溫恢複正常,10 d左右耳揹包埋藥物處痂皮開始脫落,15 d左右23隻病豬全部恢複健康。應用此法會造成病豬耳朵的脫落或穿孔,影響動物福利,今後應用中需通過調整用藥劑量、篩選賦形劑等途徑減輕其副作用,需進一步探討方法的治療機理,為更有效治療豬高熱綜閤徵做深入研究。
이용전통중약섬소화웅황진행이배포매법,치료저고열종합정,결과 7 d좌우병저체온회복정상,10 d좌우이배포매약물처가피개시탈락,15 d좌우23지병저전부회복건강。응용차법회조성병저이타적탈락혹천공,영향동물복리,금후응용중수통과조정용약제량、사선부형제등도경감경기부작용,수진일보탐토방법적치료궤리,위경유효치료저고열종합정주심입연구。
Traditional medicine Venenum Bufonis and Realgar were embedded to cure swine hyperpyrexia syndrome,swine recoved normal after 7 days,scab began to peel after 10 days,the 23 pigs recover to health after about 15 days.Peeling or punching hole of sick pigs ears will affect animal welfare,so in the future,through adjusting medicine dose,selecting forming agent to relieve side effects,and further study need to discuss treatment mechanism,aimed to study deeply on how to cure swine hyperpyrexia syndrome.
