CAJ | 학술논문

地处福建内陆的明溪在改革开放和全球化的双重因素影响下,青壮年出国到欧洲谋生逐渐成为一种潮流,遂使明溪成＂海西新侨乡＂。移民在国外和进城务工相比因二者在距离的远近,和中欧在政治制度、经济制度和文化环境等不同的因素作用下,移民对侨乡建设在思想观念、经济建设、文化建设都产生了不小的影响。在以生态立县、强县的前提下,以情系故乡作为情感纽带,留住人才,创立品牌作为辐射效应,吸引更多侨资、外资和民间资本的强势投入,使＂海西新侨乡＂在＂海西＂跨越式发展的道路上走得又快又好。
지처복건내륙적명계재개혁개방화전구화적쌍중인소영향하,청장년출국도구주모생축점성위일충조류,수사명계성＂해서신교향＂。이민재국외화진성무공상비인이자재거리적원근,화중구재정치제도、경제제도화문화배경등불동적인소작용하,이민대교향건설재사상관념、경제건설、문화건설도산생료불소적영향。재이생태립현、강현적전제하,이정계고향작위정감뉴대,류주인재,창립품패작위복사효응,흡인경다교자、외자화민간자본적강세투입,사＂해서신교향＂재＂해서＂과월식발전적도로상주득우쾌우호。
Under the influence of reform and opening-up policy,it is a trend for young adults of Mingxi,an inner district in Fujian province,to go abroad to make a living in European countries,which makes it become a new hometown of West Coast Economic Zone.Due to the different distance,political and economical system,culture and environment,it is different between emigrating abroad and working in a domestic city for these emigrants,who thereby have a great influence on the building of hometown of overseas Chinese in ideology,economic construction and cultural construction.With the idea of building up an ecological county,the government should create good environment and offer good policy for them,retain talents by means of the bond of home feeling,create name brands to make radiation effects,absorb more overseas Chinese,foreign and private investment to make good and rapid progress in Western Strait hometown of overseas Chinese.