CAJ | 학술논문

中美两国的人权差异是由双方不同的历史文化传统、社会制度和价值观造成的。美国在人权方面以自己的＂国家利益＂为中心,对中国等其他国家的人权实行双重标准。中国按照本国的实际国情奉行主权大于人权的理念,在人权领域取得了巨大成就。同时,由于历史发展的局限性,中国在人权方面还存在一定的问题,但随着社会的不断发展和进步,中国的人权状况必将越来越好。
중미량국적인권차이시유쌍방불동적역사문화전통、사회제도화개치관조성적。미국재인권방면이자기적＂국가이익＂위중심,대중국등기타국가적인권실행쌍중표준。중국안조본국적실제국정봉행주권대우인권적이념,재인권영역취득료거대성취。동시,유우역사발전적국한성,중국재인권방면환존재일정적문제,단수착사회적불단발전화진보,중국적인권상황필장월래월호。
Differences in human rights between China and America are caused by different historical and cultural traditions,social systems and values.The United States regards its own ＂national interest＂ as the axis,applying double standards to human rights in China and other countries.According to the actual conditions,China pursues a policy of sovereignty being greater than human rights and has made great achievements in human rights.Due to the limitation of the development,there are still some problems.With the development of the society,the situation of human rights in China will be better and better.