CAJ | 학술논문

兵器是重要的战争资源且数量极多、价值巨大，因此有必要采取各种方式加强时武库兵器的管理。在汉代，上到太守府、都尉府下至障燧等各级机构都负有对兵器进行管理并严格记录兵器档案的职责，而且还以兵簿管理的好坏来考核官员的业绩。通过兵器档案的逐级上报、审查和对档案内容失实、上报失期等责任的追查，严密地将汉代军政中各级部门系统地联系起来，构成统一的军政兵器武库运作管理系统。汉代中央政府通过兵簿档案管理，将军队地方最基层的组织和中央联系起来，是中央控制地方军事力量的有效手段。
병기시중요적전쟁자원차수량겁다、개치거대，인차유필요채취각충방식가강시무고병기적관리。재한대，상도태수부、도위부하지장수등각급궤구도부유대병기진행관리병엄격기록병기당안적직책，이차환이병부관리적호배래고핵관원적업적。통과병기당안적축급상보、심사화대당안내용실실、상보실기등책임적추사，엄밀지장한대군정중각급부문계통지련계기래，구성통일적군정병기무고운작관리계통。한대중앙정부통과병부당안관리，장군대지방최기층적조직화중앙련계기래，시중앙공제지방군사역량적유효수단。
As the important resources of war, weapons are in great number and of significant value, so it is necessary to adopt various means to strengthen the management of weapon arsenal. In the Han dynasty, the administrations from Taiwei to Duwei at all levels have the duties to manage weapons, to record enginery archives, and to evaluate the officialg performance according to their archival management work. By tracing, reviewing and reporting the weapons archives, the military and political systems at all levels are closely linked to form a unified political and military weapons arsenal operation management system, which is an effective mean applied by the central government to control the local military forces.