CAJ | 학술논문

佛典的义理在一定程度上改变了苏轼诗歌风貌,《坛经》对苏轼诗歌创作产生了很大的影响。从思想角度看,它帮助苏轼如何运用佛教智慧来处理人生存亡意义的问题;从创作角度看,《坛经》的＂灭尽着相＂思想,给苏轼提供不少写诗的源泉,或作为归纳而用,或作为演绎而用,或作为主导思想贯穿全篇而用。
불전적의리재일정정도상개변료소식시가풍모,《단경》대소식시가창작산생료흔대적영향。종사상각도간,타방조소식여하운용불교지혜래처리인생존망의의적문제;종창작각도간,《단경》적＂멸진착상＂사상,급소식제공불소사시적원천,혹작위귀납이용,혹작위연역이용,혹작위주도사상관천전편이용。
Buddhism theory to a certain extent has changed Sushi＇s poems, and Altar Scripture gready influenced Sushi＇s poem-writing. From the perspective of thought, Altar Scripture helped Sushi use Buddhism wisdom to deal with the problem of life and death, while from the perspective of writing, the thought of completely extinction in Altar Scripture provides Sushi with various resources of writing as summary or deduction, or as a leading thought of the whole work.