CAJ | 학술논문

2010年暑假，我们民俗调查小组专门对惠州地区的民俗文化进行了抽样调查，初步了解它的历史与现状。通过实地考察惠东、小金口、龙门、博罗和大亚湾等地，对蓝田瑶族“舞火狗”、龙门“农民画”、小金口“麒麟舞”、皇思扬古围屋、畲族文化以及大亚湾霞涌民俗节日等民俗文化做了一番调查与分析，并为其未来如何更好地保护与发展提出了一些建议和对策。
2010년서가，아문민속조사소조전문대혜주지구적민속문화진행료추양조사，초보료해타적역사여현상。통과실지고찰혜동、소금구、룡문、박라화대아만등지，대람전요족“무화구”、룡문“농민화”、소금구“기린무”、황사양고위옥、여족문화이급대아만하용민속절일등민속문화주료일번조사여분석，병위기미래여하경호지보호여발전제출료일사건의화대책。
In the summer of 2010, we set up a team, and made a sample survey on the local folk culture of Huizhou, so as to preliminari- ly know about its history and present condition. We made the field survey and analysis mainly in Huidong, Xiaojinkou, Longmen Coun- ty, Boluo County, Daya Gulf and somewhere else,through which we had a better understanding about the ＂WUHUOGOU＂ in Yao na- tionality of Lantian, the ＂Peasant Painting＂ in Longmen County, the ＂Unicorn dance＂ in Xiaojinkou, the Ancient round house in Huang siyang, the culture of the She nationality as well as the festivals of Xiaehong in Daya Bay and some other folk culture. Further more, we also gave some advice and solutions to their further and better protection and development.