CAJ | 학술논문

通过实地走访、入住民居、参与生产劳动和问卷调查等方式方法，对漳州云霄县6个乡村重要的历史节日民俗进行挖掘考证，以管窥闽南乡村节日民俗的特点和社会文化内涵。调查发现：闽南节日民俗所包涵的内容和信息颇为丰富，但地理区隔与宗族传统造成了各村节日民俗在内容、时间和形式上的显著差异性；不同的节日民俗亦反映出闽南乡村民众的思想动向与精神寄托，反映了乡村传统民俗文化与社会现象之间的关系。
통과실지주방、입주민거、삼여생산노동화문권조사등방식방법，대장주운소현6개향촌중요적역사절일민속진행알굴고증，이관규민남향촌절일민속적특점화사회문화내함。조사발현：민남절일민속소포함적내용화신식파위봉부，단지리구격여종족전통조성료각촌절일민속재내용、시간화형식상적현저차이성；불동적절일민속역반영출민남향촌민음적사상동향여정신기탁，반영료향촌전통민속문화여사회현상지간적관계。
A survey has been made into the major historic folk festivals in six villages in Yunxiao, Zhangzhou in order to have a better view of the folk festivals＇ characteristics and their significance of the social culture in the rural area of southern Fujian Province. The survey has been made by means of questionnaire, field visits, folk home stay, and work with the local farmers. The survey findings reveal that the folk festivals in the rural area of southern Fujian Province are abundant, with obvious differences in contents, forms and celebrating days, the local farmers＇ owing to the villages＇ positions, local religions and customs. The different folk festivals reflect thoughts and inner sustenance in the area. They also reflect the relationship between the traditional folk culture and social phenomenon in the rural area of southern Fujian.