CAJ | 학술논문

日本当代女作家柳美里于2000年完成的《命》,是一篇备受瞩目和欢迎的作品。作品以私小说的笔法,诠释了爱情、婚姻并不是女性生活的全部,爱情困境往往是女人的魅宝。小说深入思考了生命的本质,在令人感伤的调子里,触及了生命意义、价值和作家的个性体认。自述了她从怀孕到成为未婚妈妈的艰难,和面对以前的情人、自己的恩师＂东＂生命即将完结时的无奈。强烈地表现了作家渴望通过文字探寻生命的意义的主观倾向,即便是濒临迷茫与虚无之境也在所不辞。从而为柳美里小说风格的形成,平添了一条韵味独到的风景线。
일본당대녀작가류미리우2000년완성적《명》,시일편비수촉목화환영적작품。작품이사소설적필법,전석료애정、혼인병불시녀성생활적전부,애정곤경왕왕시녀인적매보。소설심입사고료생명적본질,재령인감상적조자리,촉급료생명의의、개치화작가적개성체인。자술료저종부잉도성위미혼마마적간난,화면대이전적정인、자기적은사＂동＂생명즉장완결시적무내。강렬지표현료작가갈망통과문자탐심생명적의의적주관경향,즉편시빈림미망여허무지경야재소불사。종이위류미리소설풍격적형성,평첨료일조운미독도적풍경선。
Life,written in 2000 by the modern Japanese woman writer Umili,is an attractive and popular novel.With the technique of personal novel,Umili points out that love and marriage are not the whole of women＇s life,women are easy to get involved in love dilemma.In the heartbreaking melancholy,Umili writes value,meaning of life and her self-cognition and describes her arduous years from pregnancy to being unmarried mother.She was helpless while facing Higashi,her former lover and benefactor whose life came to an end.Life depicts Umili＇s subjective desire to seek the meaning of life by characters and she will balk at nothing,even if being in emptiness and confusion.It lends an implicit charm to the writing style of Umili.