太原大学教育学院学报
太原大學教育學院學報
태원대학교육학원학보
JOURNAL OF EDUCATION INSTITUTE OF TAIYUAN UNIVERSITY
2012年
1期
46-48
,共3页
《瑞普·凡·温克尔》%解构主义%二元对立
《瑞普·凡·溫剋爾》%解構主義%二元對立
《서보·범·온극이》%해구주의%이원대립
Rip Van Winkle%deconstruction%binary oppositions
文章运用解构主义分析文本的主要方法 ,对《瑞普·凡·温克尔》中传统与革新、家庭与社会、泼妇与贤妻这三对主要的二元对立进行了颠覆和消解。对之前作品中存在的怀旧倾向、家庭责任和社会关系以及温克先生的同情和对温克夫人的指责的评论提出了质疑,从而证明解构主义关于文本意义不确定性的结论,并为作品提出了一种新的解读方法。
文章運用解構主義分析文本的主要方法 ,對《瑞普·凡·溫剋爾》中傳統與革新、傢庭與社會、潑婦與賢妻這三對主要的二元對立進行瞭顛覆和消解。對之前作品中存在的懷舊傾嚮、傢庭責任和社會關繫以及溫剋先生的同情和對溫剋伕人的指責的評論提齣瞭質疑,從而證明解構主義關于文本意義不確定性的結論,併為作品提齣瞭一種新的解讀方法。
문장운용해구주의분석문본적주요방법 ,대《서보·범·온극이》중전통여혁신、가정여사회、발부여현처저삼대주요적이원대립진행료전복화소해。대지전작품중존재적부구경향、가정책임화사회관계이급온극선생적동정화대온극부인적지책적평론제출료질의,종이증명해구주의관우문본의의불학정성적결론,병위작품제출료일충신적해독방법。
By analyzing Rip Van Winkle in a deconstructive approach, this thesis tries to dismantle the three pairs of binary oppositions long established in the text: tradition privileging over revolution; community privileging over family; an evil wife over a good wife. It comes to the conclusion that the meaning of the story is undeciable and hopefully it helps to arrive at new findings in our literary studies.