西安文理学院学报：社会科学版
西安文理學院學報：社會科學版
서안문이학원학보：사회과학판
2012年
1期
42-44
,共3页
苏轼%以诗为词%自是一家%豪放
囌軾%以詩為詞%自是一傢%豪放
소식%이시위사%자시일가%호방
Su Shi%to regard the poem as ci%poetry and ci poetry are of one family%boldness
苏轼是词坛上一位伟大的人物，他的词学观念主要体现在两个方面：一是以诗为词，扩大了词的抒情功能；二是自是一家，开创了豪放一派。这种词学观念无疑具有开放的革新的意识，把词从艳科小道的品质和地位提高到诗的地位上来，使豪放与婉约并存，为词坛注入了新的活力。
囌軾是詞罈上一位偉大的人物，他的詞學觀唸主要體現在兩箇方麵：一是以詩為詞，擴大瞭詞的抒情功能；二是自是一傢，開創瞭豪放一派。這種詞學觀唸無疑具有開放的革新的意識，把詞從豔科小道的品質和地位提高到詩的地位上來，使豪放與婉約併存，為詞罈註入瞭新的活力。
소식시사단상일위위대적인물，타적사학관념주요체현재량개방면：일시이시위사，확대료사적서정공능；이시자시일가，개창료호방일파。저충사학관념무의구유개방적혁신적의식，파사종염과소도적품질화지위제고도시적지위상래，사호방여완약병존，위사단주입료신적활력。
Su shi is a great person in ci poetry field and his ideas about ci poetry are mainly embodied in two as pects： one is that to regard the poem as ci, which expanded its lyrical function; and the other is that poetry and ci poetry are of one family, which started a style of boldness in poetry. His thought about ci poetry, undoubtedly, raised consciousness of innovation, upgrading the status of ci poetry, making poetry both vigorous and graceful and imposing new vitality into the poetry.
