CAJ | 학술논문

遵义仡佬族民间民居装饰雕花艺术是传承其民族感情和民族精神的文化载体,它不仅承载了仡佬族先民的文化,也传播着本民族的信仰和智慧,表达了后人对先民的敬仰之情,同时在传承过程中吸收和融合了每个时代前进的印记。然而在当今快速的现代化进程中,这些民族艺术正面临着失传和消失的危险,希望人们不要遗忘这些承载着民族精神的宝贵的文化遗产,共同保护和传承这些古老的民族文化,增强民族凝聚力。
준의흘료족민간민거장식조화예술시전승기민족감정화민족정신적문화재체,타불부승재료흘료족선민적문화,야전파착본민족적신앙화지혜,표체료후인대선민적경앙지정,동시재전승과정중흡수화융합료매개시대전진적인기。연이재당금쾌속적현대화진정중,저사민족예술정면림착실전화소실적위험,희망인문불요유망저사승재착민족정신적보귀적문화유산,공동보호화전승저사고로적민족문화,증강민족응취력。
The decorative and flower-carving art of folk house of Gelao nationality in Zunyi is the cultural carrier of national feelings and national spirit, not only carrying the forefathers＂ culture of Gelao nationality and its belief and wisdom, but expressing the respect of posterity to forefather meanwhile, it assimilates and merge the traces of each era, However, in the process of fast modernization nowadays, these national arts are facing the danger of being lost or disappearing. Therefore, the author hopes that people do not forget the precious cultural heritage with national spirit and protect this old national culture to increase the national cohesion.