CAJ | 학술논문

南朝“妇人集”是迄今所知最早专门辑集女性文学创作成果的总集，其中附带有小传、叙事、评论等内容。尽管只有零星的资料遗存，但它们曾经的存在和对后世的影响，为研究其编纂情况、南朝及以前女性之文学翻译等，提供了管窥一斑而见全豹的可能，因而显得弥足珍贵。同时，它们还是研究中国妇女文学史、中国古代图书情报史不可或缺的文献资料。
남조“부인집”시흘금소지최조전문집집녀성문학창작성과적총집，기중부대유소전、서사、평론등내용。진관지유령성적자료유존，단타문증경적존재화대후세적영향，위연구기편찬정황、남조급이전녀성지문학번역등，제공료관규일반이견전표적가능，인이현득미족진귀。동시，타문환시연구중국부녀문학사、중국고대도서정보사불가혹결적문헌자료。
FuRenJi from southern dynasties has been considered as the earliest works ever specially known for the collection of female creations. It attaches several general collections which consist of brief biography, narration and poetry commentary. Although the materials are sporadically left, their existence and influence on the later ages have provided some possibilities of compilation situation studying, women＇s ew - literature from southern dynasties and before, which are very important. They are also the necessary document and literature to research Chinese womeng history of literature and the history of ancient Chinese books and intelligence as well.