金融发展研究
金融髮展研究
금융발전연구
JOURNAL OF FINANCIAL DEVELOPMENT RESEARCH
2012年
3期
44-48
,共5页
系统重要性金融机构%过大而不能倒%宏观审慎%系统性风险
繫統重要性金融機構%過大而不能倒%宏觀審慎%繫統性風險
계통중요성금융궤구%과대이불능도%굉관심신%계통성풍험
systemically important financial institutions%too big to fail%macro-prudential supervision%systemic risk
系统重要性金融机构的监管已经成为当前国际金融改革的一个重要组成部分。国际金融组织和各国金融监管机构正致力于降低其道德风险,终结大型金融机构“过大而不能倒”的局面。我国的监管需要从中国的国情和实际出发,不断完善宏观审慎管理框架,建立健全金融基础设施,积极参与国际游戏规则的制定,为防范系统性风险和维护金融稳定做出不懈努力。
繫統重要性金融機構的鑑管已經成為噹前國際金融改革的一箇重要組成部分。國際金融組織和各國金融鑑管機構正緻力于降低其道德風險,終結大型金融機構“過大而不能倒”的跼麵。我國的鑑管需要從中國的國情和實際齣髮,不斷完善宏觀審慎管理框架,建立健全金融基礎設施,積極參與國際遊戲規則的製定,為防範繫統性風險和維護金融穩定做齣不懈努力。
계통중요성금융궤구적감관이경성위당전국제금융개혁적일개중요조성부분。국제금융조직화각국금융감관궤구정치력우강저기도덕풍험,종결대형금융궤구“과대이불능도”적국면。아국적감관수요종중국적국정화실제출발,불단완선굉관심신관리광가,건립건전금융기출설시,적겁삼여국제유희규칙적제정,위방범계통성풍험화유호금융은정주출불해노력。
Systemically important financial institutions have become an important part of the current international financial reform.International financial organizations and financial regulators are adopting various policies and measures to reduce the moral hazard of systemically important financial institutions and resolve the problem of "too big to fail" .Our supervision of systemically important financial institutions should be based on the conditions and realities of China, improve the macro-prudential supervision framework, continuously build and perfect financial infrastructures, and actively participate in the formulation of international game rule, to prevent systemic risk and maintain financial stability.