CAJ | 학술논문

国画大师张大千是创作题画诗数量最多的杰出诗人之一。他的题画诗从题材及美学蕴含上看,主要包括两大类。一类着意抒写与画面内容密切相关的意境,生动传达画中之态及画外之意;一类重在阐发对绘画艺术的感悟与思考,艺术地表现其＂师古人,师造化,师吾心＂的理论主张。张大千的题画诗,对当代诗画创作具有重要的启示意义。
국화대사장대천시창작제화시수량최다적걸출시인지일。타적제화시종제재급미학온함상간,주요포괄량대류。일류착의서사여화면내용밀절상관적의경,생동전체화중지태급화외지의;일류중재천발대회화예술적감오여사고,예술지표현기＂사고인,사조화,사오심＂적이론주장。장대천적제화시,대당대시화창작구유중요적계시의의。
The master of Chinese painting ZHANG Da-qian has been one of prominent poets who composed most poems on his paintings. From the topics and aesthetic connotation, his poems mainly include two groups. The first one focused on the artistic conception closely related with the painting and they vividly expressed the painting and its implication. The second group was to express his feelings and thinking of painting arts and they artistically showed idea of studying the ancient people, the nature and people＇s spirit. ZHANGs＇ poems on paintings are quite inspiring to the creation of both painting and poems.