内江师范学院学报
內江師範學院學報
내강사범학원학보
JOURNAL OF NEIJIANG TEACHERS COLLEGE
2012年
3期
21-25
,共5页
《三国演义》%命由天定%天命不可违%天人合一%天命转移
《三國縯義》%命由天定%天命不可違%天人閤一%天命轉移
《삼국연의》%명유천정%천명불가위%천인합일%천명전이
The Legend of the Three Kingdoms%destined by God%inviolable destiny%combination between nature and man%destiny transfer
殷周人的天命观经历代儒者的相继阐发,不断丰富和发展了它的内涵,使之成为具有深刻社会内容的唯心主义哲学思想。天命观作为小说思想的重要组成部分,贯穿于《三国演义》全书,成为推动情节发展,决定人物命运,解释历史演变规律的重要因素。
慇週人的天命觀經歷代儒者的相繼闡髮,不斷豐富和髮展瞭它的內涵,使之成為具有深刻社會內容的唯心主義哲學思想。天命觀作為小說思想的重要組成部分,貫穿于《三國縯義》全書,成為推動情節髮展,決定人物命運,解釋歷史縯變規律的重要因素。
은주인적천명관경역대유자적상계천발,불단봉부화발전료타적내함,사지성위구유심각사회내용적유심주의철학사상。천명관작위소설사상적중요조성부분,관천우《삼국연의》전서,성위추동정절발전,결정인물명운,해석역사연변규률적중요인소。
The destiny view started by the people of Shang and Zhou Dynasties had undergone various analysis and interpretation of generations of Confucian scholars and had acquired more connotations, and had become the idealist thought with the profound social content. As an important part of novelist thoughts, such view runs through the whole TheLegend of the Three Kingdoms, and has become an important factor leading the plot of the whole novel, determining various figures' destiny, and interpreting the rule of historical development.