CAJ | 학술논문

皮肤由细胞和基质构成,基质是存在于细胞周围,由细胞自身合成、分泌的生物活性物质,不同的皮肤层面,基质的组成不同。基质的组成和结构处于良好状态,皮肤细胞所需要的水分、营养和代谢废物就会得到及时调运和周转,细胞的活力就强。皮肤在保护人体的同时,自身难免要受到伤害,皮肤在长期进化过程中,演化出一整套基质自我修护机制。护肤品应该根据皮肤自身基质修护系统作用机制进行设计,强化皮肤自身修护的同时不给皮肤带来负担。
피부유세포화기질구성,기질시존재우세포주위,유세포자신합성、분비적생물활성물질,불동적피부층면,기질적조성불동。기질적조성화결구처우량호상태,피부세포소수요적수분、영양화대사폐물취회득도급시조운화주전,세포적활력취강。피부재보호인체적동시,자신난면요수도상해,피부재장기진화과정중,연화출일정투기질자아수호궤제。호부품응해근거피부자신기질수호계통작용궤제진행설계,강화피부자신수호적동시불급피부대래부담。
Skin is composed of cells and matrix.The structure and function of skin are dependent on the maintenance of contact between the cells and extra-cellular matrix.Cell energy depends on the matrix components and the interaction between aqua and nutrient.When skin is exposed to sunlight,biochemical and structural degradation of matrix elements occur.In order to limit the damage,it is necessary to repair,consolidate and restructure the matrix which ensures the support and resistance of skin tissues.Cosmetic design should be based on the auto-repairing and restructuring system of skin itself.