CAJ | 학술논문

“旦”成为传统戏曲的女角色名，是由古代西域音乐术语“五旦”和歌女称呼“胡妲”演变而来。汉代，西域的音乐艺术传人中原，歌曲的韵调分为5种，名日“五旦”。这5种歌曲韵调，大致与汉族音乐的宫、商、角、徵、羽相当。西域音乐艺术既重歌又重舞，主歌的女演员汉译名为“胡妲”，主舞的女演员汉译名为“胡旋”。“胡”是汉族对少数民族的统称。
“단”성위전통희곡적녀각색명，시유고대서역음악술어“오단”화가녀칭호“호달”연변이래。 한대，서역적음악예술전인중원，가곡적운조분위5충，명일“오단”。저5충가곡운조，대치여한족음악적궁、상、각、징、우상당。서역음악예술기중가우중무，주가적녀연원한역명위“호달”，주무적녀연원한역명위“호선”。“호”시한족대소수민족적통칭。