西南农业大学学报：社会科学版
西南農業大學學報：社會科學版
서남농업대학학보：사회과학판
Journal of Southwest Agricultural University:Social Science Edition
2012年
3期
107-112
,共6页
报刊英语%模糊运用%翻译研究
報刊英語%模糊運用%翻譯研究
보간영어%모호운용%번역연구
模糊理论在很多领域取得了较大的应用价值。报刊英语作为一种特殊的文体，有意或无意地充满着许多模糊的表达。运用模糊理论指导报刊英语的翻译在理论上具有可行性、实践上具有可操作性；在具体的语境下进行合理的隐显转换是报刊英语翻译的主要手段和策略。
模糊理論在很多領域取得瞭較大的應用價值。報刊英語作為一種特殊的文體，有意或無意地充滿著許多模糊的錶達。運用模糊理論指導報刊英語的翻譯在理論上具有可行性、實踐上具有可操作性；在具體的語境下進行閤理的隱顯轉換是報刊英語翻譯的主要手段和策略。
모호이론재흔다영역취득료교대적응용개치。보간영어작위일충특수적문체，유의혹무의지충만착허다모호적표체。운용모호이론지도보간영어적번역재이론상구유가행성、실천상구유가조작성；재구체적어경하진행합리적은현전환시보간영어번역적주요수단화책략。
