阜阳师范学院学报：社会科学版
阜暘師範學院學報：社會科學版
부양사범학원학보：사회과학판
Journal of Fuyang Teachers College(Social Science Edition)
2012年
2期
72-74
,共3页
柳宗元%渔翁%文化符号
柳宗元%漁翁%文化符號
류종원%어옹%문화부호
Liu Zongyuan%the image of fisher%cultural symbol
渔翁在中国文学史上有着极其丰富的文化内涵，乃至于成为中国古代相当重要的文化符号，而柳宗元的两首著名的渔翁诗正集中反映了中国历史上或儒或道、时儒时道的渔翁形象，而这种由儒渐道的形象变化与柳宗元坎坷的人生际遇与政治理想的失落是不无关系的。
漁翁在中國文學史上有著極其豐富的文化內涵，迺至于成為中國古代相噹重要的文化符號，而柳宗元的兩首著名的漁翁詩正集中反映瞭中國歷史上或儒或道、時儒時道的漁翁形象，而這種由儒漸道的形象變化與柳宗元坎坷的人生際遇與政治理想的失落是不無關繫的。
어옹재중국문학사상유착겁기봉부적문화내함，내지우성위중국고대상당중요적문화부호，이류종원적량수저명적어옹시정집중반영료중국역사상혹유혹도、시유시도적어옹형상，이저충유유점도적형상변화여류종원감가적인생제우여정치이상적실락시불무관계적。
In ancient Chinese literature, the fisher is not a worker but an important symbol of Chinese culture, reflecting the i deals of Confucianism sometimes, or the ideals of Taoism sometimes, which could be displayed by the two poems about fisher of Liu Zongyuan. This change of imagery of fishers has much to do with the poet＇s life experience and political frustrations.
