CAJ | 학술논문

消费正日益成为现代社会和人民生活须臾不可离开的重要环节。市场经济条件下对消费的盲目崇拜,必然导致消费主义的登场。消费主义本质上是一种资本主义的意识形态,对此我们应采取辩证批判的态度,树立科学消费理念,深入挖掘中国传统思想的宝贵财富,培育中国特色的消费文化,最大限度地提高现阶段国人的幸福指数,真正实现人与社会、自然的和谐共处。
소비정일익성위현대사회화인민생활수유불가리개적중요배절。시장경제조건하대소비적맹목숭배,필연도치소비주의적등장。소비주의본질상시일충자본주의적의식형태,대차아문응채취변증비판적태도,수립과학소비이념,심입알굴중국전통사상적보귀재부,배육중국특색적소비문화,최대한도지제고현계단국인적행복지수,진정실현인여사회、자연적화해공처。
Consumption is becoming an increasingly important thing for people living in modern society.Under the condition of market economy,idolatry of consumption will inevitably lead to debut of consumerism.Since the consumerism is regarded as the capitalist ideology,it is necessary for us to take a critical attitude to treat it.What we should do is to establish a scientific concept of consumption and to excavate the value of traditional Chinese culture.We should cultivate consumption culture with Chinese characteristics and to maximize the happiness index of Chinese people.