CAJ | 학술논문

双语语料库主要有平行语料库（parallel corpus）和对比语料库（comparable corpus）两种形式。平行语料库由于其独特的优势受到国内外研究者的高度关注。应用文汉英双语平行语料库属于专门用途全文语料库,目前规模约200万字/词,中远期规模为600万字/词。建成后,将主要用于4个方面的研究：语言与语言对比研究、应用文翻译研究、翻译教学研究、资源提取与机器辅助翻译运用研究。
쌍어어료고주요유평행어료고（parallel corpus）화대비어료고（comparable corpus）량충형식。평행어료고유우기독특적우세수도국내외연구자적고도관주。응용문한영쌍어평행어료고속우전문용도전문어료고,목전규모약200만자/사,중원기규모위600만자/사。건성후,장주요용우4개방면적연구：어언여어언대비연구、응용문번역연구、번역교학연구、자원제취여궤기보조번역운용연구。