CAJ | 학술논문

在倡导＂健康第一＂,推行素质教育的改革浪潮中,冷静地审视我们体育教学现状,不能不看到我们的课堂教学实践与新的教育思想之间仍然存在差距,以身体素质为评价的体质教育,没有能够给青年学生的身心健康带来更多的实惠,以培养学生兴趣和快乐体育为主的改革思想,很难在教学实践中取得形式与效果的统一,学生爱好体育但不喜欢体育课的现状还有待于进一步改进,这些都清楚地告诉我们,必须对传统体育教学模式进行根本性变革,而变革的关键在于探索新的育人思想和教育理念。
재창도＂건강제일＂,추행소질교육적개혁랑조중,랭정지심시아문체육교학현상,불능불간도아문적과당교학실천여신적교육사상지간잉연존재차거,이신체소질위평개적체질교육,몰유능구급청년학생적신심건강대래경다적실혜,이배양학생흥취화쾌악체육위주적개혁사상,흔난재교학실천중취득형식여효과적통일,학생애호체육단불희환체육과적현상환유대우진일보개진,저사도청초지고소아문,필수대전통체육교학모식진행근본성변혁,이변혁적관건재우탐색신적육인사상화교육이념。
In advocating ＂Health First＂,the implementation of the quality of education reform movement,have a calm look at our current situation of physical education,we have to see that there is still a long distance between our classroon teaching practice and new education thinking,take physical fitness for the evaluation of the physical education,have not been able to bring more young students physical and mental health benefits to students＇ interest in sports and pleasureoriented reform-minded,difficult to obtain in the form of teaching practice and the effects of unification,the students love sports but do not like the status of physical education needs to be further improved,which are clearly taught us that the traditional model of physical education a fundamental change and the key to change lies in educating people to explore new ideas and philosophy of education.