CAJ | 학술논문

话语是人们交流思想的基本手段，具有层级性和非对称性特征。在话语交流过程中，人们通常采用一定的机制来调整自己的话语，以适应交际情景的需要。调整话语的主要方式有趋同和趋异两种。趋同是人们在话语交流过程中内向化自己的话语模式以实现“同一”的交际策略。趋异是话语行为人在话语交流过程中外向化自己的话语，从而适应交际场合的需要。
화어시인문교류사상적기본수단，구유층급성화비대칭성특정。재화어교류과정중，인문통상채용일정적궤제래조정자기적화어，이괄응교제정경적수요。조정화어적주요방식유추동화추이량충。추동시인문재화어교류과정중내향화자기적화어모식이실현“동일”적교제책략。추이시화어행위인재화어교류과정중외향화자기적화어，종이괄응교제장합적수요。