CAJ | 학술논문

改革开放以来,我国养猪业在数量和质量两方面都有了长足发展,但近几年来却不时受到大起大落的困扰,农村养猪作为我国养猪业的重要组成部分,也在劫难逃。农村养猪若不尽快想办法摆脱这种困扰,势必将影响到我国养猪业的正常发展,并进而影响到我国人民肉食的正常供给。农村养猪要稳步发展,就要设法减少和消除不稳定因素的影响,具体要在观念认识、政策措施、经营模式、疾病防治和信息服务等方面有所突破。
개혁개방이래,아국양저업재수량화질량량방면도유료장족발전,단근궤년래각불시수도대기대락적곤우,농촌양저작위아국양저업적중요조성부분,야재겁난도。농촌양저약불진쾌상판법파탈저충곤우,세필장영향도아국양저업적정상발전,병진이영향도아국인민육식적정상공급。농촌양저요은보발전,취요설법감소화소제불은정인소적영향,구체요재관념인식、정책조시、경영모식、질병방치화신식복무등방면유소돌파。
Since the Chinese reform,pig-raising industry made remarkable progress in quantity and quality,however,during recent years,it was puzzled by a whirlwind of ups and downs,pig-raising in countryside was no escape from fate as a vital part of our country pig-raising industry.If ways out of this difficulty were not be thought out,normal development of our country pig-raising industry would be affected,moreover,normal supply of meat for people would be affected.It is necessary to decrease and eliminate unsteady factors to keep steady development,the detail breakthrough aspects including ideas,policies and measures,management pattern,diseases prevention and information services.