CAJ | 학술논문

近7年来,以中国女排为代表的大型体育赛事等的连续触媒,在加快城市经济发展和加速城市产业经济结构调整的同时催生出其独特的文化魅力和感召力,吸引着大众观看体育赛事、参与体育,继而通过价值取向、审美情趣、思维方式等精神文化影响社会大众意识,改变社会观念。文章主要于三个层面阐述：①城市文化层面：让宁波拥有一张响亮的城市名片,增强城市文化软实力,作为城市发展的硬支撑和硬资源,丰富城市文化旅游的内涵。②大众社会层面：娱乐大众、丰富大众文化生活,激励社会大众积极向上,扩大社会就业。③城市经济层面：加速商业活动、吸引投资,催生产业链形成,加快产业空间集聚,进而推动城市产业调整、产业升级,促进产业集群。
근7년래,이중국녀배위대표적대형체육새사등적련속촉매,재가쾌성시경제발전화가속성시산업경제결구조정적동시최생출기독특적문화매력화감소력,흡인착대음관간체육새사、삼여체육,계이통과개치취향、심미정취、사유방식등정신문화영향사회대음의식,개변사회관념。문장주요우삼개층면천술：①성시문화층면：양저파옹유일장향량적성시명편,증강성시문화연실력,작위성시발전적경지탱화경자원,봉부성시문화여유적내함。②대음사회층면：오악대음、봉부대음문화생활,격려사회대음적겁향상,확대사회취업。③성시경제층면：가속상업활동、흡인투자,최생산업련형성,가쾌산업공간집취,진이추동성시산업조정、산업승급,촉진산업집군。
The past seven years,with China women＇s volleyball team as the representative of major sports events such as the continuous catalyst in accelerating economic development and accelerate urban economic restructuring,industrial city at the same time gave birth to their unique cultural charm and charisma,attracted popular sporting events,participate in sports,and then through the value orientation,aesthetic temperament and interest,thinking mode etc spiritual culture affects social public consciousness,changing social ideas.This article mainly elaborated in three aspects： 1.The city culture level： let Ningbo has a loud urban business card,strengthen urban cultural soft power,as urban development,support and hard resources hard rich connotation of urban cultural tourism.2 Mass society level： entertainment populace,rich mass culture life,incentive public positive,expand employment.3 City economic level： to accelerate business activities,attract investment,promote industrial chain,bringing in the industrial cluster formed,speed up the industrial spatial agglomeration and promote the city industry adjust,industrial upgrading.