东方论坛：青岛大学学报
東方論罈：青島大學學報
동방론단：청도대학학보
Orient Forum
2012年
1期
108-113,126
,共7页
观摩受益%改革开放%理性竞争%发展%现代化
觀摩受益%改革開放%理性競爭%髮展%現代化
관마수익%개혁개방%이성경쟁%발전%현대화
benefit from watching and emulating%reform and opening%rational competition%development%modernization
1902年,山东巡抚周馥访问青岛,受到德国人经营理念的启发,提出了一项与德国人＂相维相制,而因以观摩受益＂的新政策,有力地促进了济南的改革与开放,成为清末济南向现代化起步的一块里程碑。虽然当时济南的改革环境并不好,但短短十年的改革开放,却取得了相当的成就,成为济南有史以来制度创新最多,政治变化最大,经济、教育发展最快的时期之一。
1902年,山東巡撫週馥訪問青島,受到德國人經營理唸的啟髮,提齣瞭一項與德國人＂相維相製,而因以觀摩受益＂的新政策,有力地促進瞭濟南的改革與開放,成為清末濟南嚮現代化起步的一塊裏程碑。雖然噹時濟南的改革環境併不好,但短短十年的改革開放,卻取得瞭相噹的成就,成為濟南有史以來製度創新最多,政治變化最大,經濟、教育髮展最快的時期之一。
1902년,산동순무주복방문청도,수도덕국인경영이념적계발,제출료일항여덕국인＂상유상제,이인이관마수익＂적신정책,유력지촉진료제남적개혁여개방,성위청말제남향현대화기보적일괴리정비。수연당시제남적개혁배경병불호,단단단십년적개혁개방,각취득료상당적성취,성위제남유사이래제도창신최다,정치변화최대,경제、교육발전최쾌적시기지일。
In 1902, Zhou Fu, Governor of Shandong, visited Qingdao and enlightened by German management, proposed a new policy of ＂watching and emulating＂ Germans. It greatly promoted the reform and opening-up in Jinan and became a milestone of marching towards modernization in late Qing Dynasty. Ten years of reformed became one of the periods of fast development in politics, economy and education.
