CAJ | 학술논문

科技和金融结合工作,要进一步总结经验,完善机制,创新模式,促进科技资源与金融资源的对接,加快形成多元化、多层次、多渠道的科技投融资体系。因此,科技和金融结合工作将针对科技支撑引领经济发展中面临的新形势、新任务,通过创新财政科技投入方式,引导和促进银行业、证券业、保险业金融机构及创业投资等各类资本,创新金融产品,改进服务模式,搭建服务平台,实现科技创新链条与金融资本链条的有机结合,为初创期到成熟期各发展阶段的科技企业提供专业化、个性化、系统化的融资支持和金融服务。
과기화금융결합공작,요진일보총결경험,완선궤제,창신모식,촉진과기자원여금융자원적대접,가쾌형성다원화、다층차、다거도적과기투융자체계。인차,과기화금융결합공작장침대과기지탱인령경제발전중면림적신형세、신임무,통과창신재정과기투입방식,인도화촉진은행업、증권업、보험업금융궤구급창업투자등각류자본,창신금융산품,개진복무모식,탑건복무평태,실현과기창신련조여금융자본련조적유궤결합,위초창기도성숙기각발전계단적과기기업제공전업화、개성화、계통화적융자지지화금융복무。
The technological and financial combine to further sum up the experience,and improve the mechanisms and innovative model to promote the docking of the scientific and technological resources and financial resources,accelerate the formation of diversified,multi-layered,multi-channel technology investment and financing system.Therefore,combined with technological and financial work for the support of science and technology to lead the economic development of the new situation and new tasks,various types of capital through innovative financial technology input methods,to guide and promote the banking,securities,insurance,financial institutions and venture capital innovative financial products,improved service delivery model,build a service platform,to achieve the organic integration of science and technology innovation chain and the chain of financial capital for start-up stage to mature stage of development of technology companies to provide professional,personalized,systematic funding support and financial services.