CAJ | 학술논문

“跨文化交际”这个概念是由“intercultural communication”翻译过来的，指的是不同文化背景的人之间所发生的相互作用。近年来，随着全球一体化的加快和我国对外开放程度的逐渐深入，我们与西方国家的交流与合作日益频繁，跨国域、跨民族、跨文化的经济和社会交往与日俱增，因此跨文化交际已成为大众关注的焦点。而我们在与来自西方国家的人交往时，不可避免的会出现文化差异的现象。最重要的是文化价值观指导人们的看法和行为。不同的文化有着各自规范的价值观念，这种差异是导致中西方思想沟通困难，导致误解和冲突的主要因素。
“과문화교제”저개개념시유“intercultural communication”번역과래적，지적시불동문화배경적인지간소발생적상호작용。근년래，수착전구일체화적가쾌화아국대외개방정도적축점심입，아문여서방국가적교류여합작일익빈번，과국역、과민족、과문화적경제화사회교왕여일구증，인차과문화교제이성위대음관주적초점。이아문재여래자서방국가적인교왕시，불가피면적회출현문화차이적현상。최중요적시문화개치관지도인문적간법화행위。불동적문화유착각자규범적개치관념，저충차이시도치중서방사상구통곤난，도치오해화충돌적주요인소。