CAJ | 학술논문

刑事和解制度是新形势下检察机关贯彻执行宽严相济刑事司法政策的一种探索和尝试。此项制度的推行对于提升被害人诉讼主体地位,实现被害人和犯罪嫌疑人的同等保护,尽快恢复被侵害的社会秩序发挥了积极作用。文章对制约和影响对刑事和解制度良效运行的因素进行剖析,指出应从司法程序和立法的构建方面予以完善。
형사화해제도시신형세하검찰궤관관철집행관엄상제형사사법정책적일충탐색화상시。차항제도적추행대우제승피해인소송주체지위,실현피해인화범죄혐의인적동등보호,진쾌회복피침해적사회질서발휘료적겁작용。문장대제약화영향대형사화해제도량효운행적인소진행부석,지출응종사법정서화입법적구건방면여이완선。
Criminal settlement system is a kind of exploration and attempt for the procuratorial organs to implement the criminal justice policy combining punishment with leniency under the new situation.The implementation of this system plays an active role in enhancing the status of the victim as the litigation subject,realizing the equal protection of both the vicim and the suspect,and restoring the social order as soon as possible.The article analyzes the factors of constraining and influencing the good efficiency of the system＇s running at the present stage,and points out that it should be improved through the construction of judicial proceedings and legislative system.