重庆科技学院学报:社会科学版
重慶科技學院學報:社會科學版
중경과기학원학보:사회과학판
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCEENCE AND TECHNOLOGY
2012年
5期
147-149
,共3页
中国与美国%称谓语差异%语用学%礼貌
中國與美國%稱謂語差異%語用學%禮貌
중국여미국%칭위어차이%어용학%례모
称谓作为人们日常生活中应用最为频繁的话语之一,不仅是一种语言现象,也是一种社会现象。中国人和美国人都有称谓语系统,但它们之间存在很大的差别。在中外学者关于语言礼貌问题研究的基础上,从语用学"礼貌"的角度分析了这一差别。
稱謂作為人們日常生活中應用最為頻繁的話語之一,不僅是一種語言現象,也是一種社會現象。中國人和美國人都有稱謂語繫統,但它們之間存在很大的差彆。在中外學者關于語言禮貌問題研究的基礎上,從語用學"禮貌"的角度分析瞭這一差彆。
칭위작위인문일상생활중응용최위빈번적화어지일,불부시일충어언현상,야시일충사회현상。중국인화미국인도유칭위어계통,단타문지간존재흔대적차별。재중외학자관우어언례모문제연구적기출상,종어용학"례모"적각도분석료저일차별。