CAJ | 학술논문

如果从＂平衡治理＂与＂和谐控制＂两个视角来看待社会管理创新问题,许多问题的解决可能会有新的思路和新的方法。要按公共政策平衡理论的要求,充分发挥公共政策的平衡功能,化解或减弱各种社会矛盾、协调各种社会利益关系和利益纠纷。同时,在充分关注民生的基础上,尊重社会成员的主体地位,运用＂和谐＂理念和＂控制＂理论相结合的方法,讲究以人为本,通过建设服务型政府,对政府目标、社会目标、社会成员的目标进行整合,从而使之趋于和谐一致,实行和谐控制。
여과종＂평형치리＂여＂화해공제＂량개시각래간대사회관리창신문제,허다문제적해결가능회유신적사로화신적방법。요안공공정책평형이론적요구,충분발휘공공정책적평형공능,화해혹감약각충사회모순、협조각충사회이익관계화이익규분。동시,재충분관주민생적기출상,존중사회성원적주체지위,운용＂화해＂이념화＂공제＂이론상결합적방법,강구이인위본,통과건설복무형정부,대정부목표、사회목표、사회성원적목표진행정합,종이사지추우화해일치,실행화해공제。
The paper believes many problems be solved with new ideas and methods if social management innovation is dealt with from the perspective of balanced governing and harmonious controlling. We need to base on the requirement of the balance theory of public policy, to give full play of the balancing function of public theory, to solve or weaken all kinds of social conflicts and to coordinate all kinds of social benefit relations and benefit disputes, and base on the formulation, promulgation and im- plementation of public policy to ensure the social justice, harmony and stability. Meanwhile, concerning about the people＇ s livelihood, we need to respect the subject status of social members, combine the idea of ＂harmony＂ and the theory of ＂con- trol＂, act as people - oriented, and, by means of building a service - oriented government, incorporate the aim of the gov- ernment with that of the society and the social members, so as to finally creat the harmony and consistency. This controlling method is called as harmonious controlling.