CAJ | 학술논문

《水浒传》讲述了一群有血有肉,可歌可泣的江湖英雄人物杀贪官污吏,除暴安良,替天行道的故事,其中多处描写了英雄好汉＂吃人＂情形,如众好汉＂吃黄文炳＂、＂李逵吃李鬼＂、＂燕顺吃宋江＂、＂孙二娘的‘人肉包子’＂等。＂吃人＂情形的描写有助于刻画江湖英雄形象,满足读者的猎奇心理,创造独特的怪异之美,同时作者对此作喜剧化处理,从而产生了多重审美效果。
《수호전》강술료일군유혈유육,가가가읍적강호영웅인물살탐관오리,제폭안량,체천행도적고사,기중다처묘사료영웅호한＂흘인＂정형,여음호한＂흘황문병＂、＂리규흘리귀＂、＂연순흘송강＂、＂손이낭적‘인육포자’＂등。＂흘인＂정형적묘사유조우각화강호영웅형상,만족독자적작기심리,창조독특적괴이지미,동시작자대차작희극화처리,종이산생료다중심미효과。
Water Margin describes a group of flesh,epic Lakes heroes kill the corrupt officials,drive out the rascals and protect the people,act as agent for heaven's story,which depicts Heroes "eating people",such as Archie "eats Huang Wenbing","Li Kui eat Li Gui","Yan Shun eats Song Jiang","Sun Erniang's 'human bun' "."Eating people" scenario descriptions contribute to the characterization of the rivers and Lakes of heroes,to meet the novelty of readers,with creating a unique beauty of weird,at the same time the author of comedy to this treatment,resulting in multiple aesthetic effects.