新理财
新理財
신리재
CORPORATE FINANCE
2012年
4期
81-83
,共3页
PAUL HOPKIN%罗睿杰(翻译)
PAUL HOPKIN%囉睿傑(翻譯)
PAUL HOPKIN%라예걸(번역)
AIG%生死%壳牌%金融危机%大公司%新闻报%BP%倒闭
AIG%生死%殼牌%金融危機%大公司%新聞報%BP%倒閉
AIG%생사%각패%금융위궤%대공사%신문보%BP%도폐
每年都会有许多公司遇到麻烦,近两年出现问题的公司的麻烦并非都与金融危机有关。比如BP的深水漏油事故和世界新闻报丑闻就与金融危机无关,而是公司内部出了问题。可以想见,在未来的一年中,我们仍将看到一些曾经不可一世的大公司发生危机,虽然我们不知道它们到底会是谁,但它们会经历长期的损害,甚至倒闭。不管我们是否直接受到这些公司失败的影响,从中学习它们的教训肯定是具有重要意义的。
每年都會有許多公司遇到痳煩,近兩年齣現問題的公司的痳煩併非都與金融危機有關。比如BP的深水漏油事故和世界新聞報醜聞就與金融危機無關,而是公司內部齣瞭問題。可以想見,在未來的一年中,我們仍將看到一些曾經不可一世的大公司髮生危機,雖然我們不知道它們到底會是誰,但它們會經歷長期的損害,甚至倒閉。不管我們是否直接受到這些公司失敗的影響,從中學習它們的教訓肯定是具有重要意義的。
매년도회유허다공사우도마번,근량년출현문제적공사적마번병비도여금융위궤유관。비여BP적심수루유사고화세계신문보축문취여금융위궤무관,이시공사내부출료문제。가이상견,재미래적일년중,아문잉장간도일사증경불가일세적대공사발생위궤,수연아문불지도타문도저회시수,단타문회경력장기적손해,심지도폐。불관아문시부직접수도저사공사실패적영향,종중학습타문적교훈긍정시구유중요의의적。