淮南师范学院学报
淮南師範學院學報
회남사범학원학보
JOURNAL OF HUAINAN TEACHERS COLLEGE
2012年
2期
56-59
,共4页
寓言%《庄子》%《瓦尔登湖》
寓言%《莊子》%《瓦爾登湖》
우언%《장자》%《와이등호》
fable%Chuang Tzu%Walden
《瓦尔登湖》中寓言性质的故事与《庄子》中寓言一样含义玄奥。两者寓言的应用有着异曲同工之妙,不仅表达了庄子和梭罗对自由的追求和对自然的热爱,反映出他们回归人性、回归自然的愿望,也表达了他们深邃的哲学思想,反映出他们对社会的共同认识,充满了批判精神。
《瓦爾登湖》中寓言性質的故事與《莊子》中寓言一樣含義玄奧。兩者寓言的應用有著異麯同工之妙,不僅錶達瞭莊子和梭囉對自由的追求和對自然的熱愛,反映齣他們迴歸人性、迴歸自然的願望,也錶達瞭他們深邃的哲學思想,反映齣他們對社會的共同認識,充滿瞭批判精神。
《와이등호》중우언성질적고사여《장자》중우언일양함의현오。량자우언적응용유착이곡동공지묘,불부표체료장자화사라대자유적추구화대자연적열애,반영출타문회귀인성、회귀자연적원망,야표체료타문심수적철학사상,반영출타문대사회적공동인식,충만료비판정신。
Both Chuang Tzu and Walden have the fables with profound implication,in which the application of the fables is different in approach but equally satisfactory in result.The fables not only express Chuang Tzu and Thoreau＇s pursuit of freedom and love for nature,which reflects their wishes returning to humanity and nature,but their abstruse philosophical thoughts which are full of critical spirit.
